Docs

快速開始使用翻譯麻糬

把翻譯麻糬加進 LINE 聊天室後,就能用選單設定語言,讓文字、圖片與語音訊息自動翻成聊天室需要的語言。

Start Here

先輸入 set,打開語言設定選單

新聊天室預設會開啟自動翻譯,並先勾選繁體中文與印尼文。如果你想改成日文、英文、韓文、越南文、泰文或其他語言,只要在聊天室輸入 /setset 或「設定」,就能重新開啟語言設定。

  • 每個聊天室可選擇 2 到 5 種翻譯語言。
  • 設定完成後,成員照常傳訊息,機器人會自動回覆翻譯。
  • 群組、個人聊天室都可以使用,群組內所有成員都能設定語言。
翻譯麻糬使用教學總覽:輸入 set 開啟語言設定選單,設定完成後訊息自動翻譯
翻譯麻糬 LIFF 語言設定選單教學

Language Setup

用 LIFF 選單勾選聊天室語言

點選「開啟語言設定」後,會進入翻譯麻糬的語言設定頁。你可以直接勾選常用語言,也可以搜尋語言名稱或代碼。

1在聊天室輸入 /setset 或「設定」。
2點選「開啟語言設定」進入選單。
3選擇 2 到 5 種語言後,點選「儲存設定」。
4回到聊天室後,訊息就會依照設定自動翻譯。

Image Translation

圖文翻譯:傳圖片,點選翻譯

遇到菜單、公告、遊戲截圖、旅遊標示或工作通知時,可以直接把圖片傳到聊天室。翻譯麻糬會先詢問是否翻譯圖片,確認後才會辨識圖片內的文字並翻譯。

  • 一次傳多張圖片時,只會讀取第一張並詢問一次。
  • 適合翻譯菜單、價目表、公告截圖、旅遊標示、群組截圖。
  • 有訂閱方案時,圖文翻譯額度可依方案規則使用。
翻譯麻糬圖文 OCR 翻譯教學,點選翻譯後自動偵測圖片文字並翻譯
翻譯麻糬語音翻譯教學,機器人會先辨識語音內容再翻成聊天室設定語言

Voice Translation

語音翻譯:傳語音就會自動處理

使用者傳送 LINE 語音訊息後,翻譯麻糬會先把語音轉成文字,再翻成目前聊天室設定的語言。回覆中會先顯示「語音內容」,方便確認原本說了什麼。

  • 不需要另外按確認,傳語音後會直接翻譯。
  • 適合長輩、外籍看護、旅遊成員或不方便打字的情境。
  • 語音翻譯會計入文字額度,因為它會先轉成文字再翻譯。

Commands

常用指令

平常大多數情況不需要記指令,只要完成語言設定後照常聊天即可。下面幾個指令適合查詢狀態、額度或重新設定。

/set

重新設定語言

輸入 /setset 或「設定」可開啟語言設定選單。適合想新增日文、韓文、英文、越南文、印尼文或泰文時使用。

/quota

查詢剩餘額度

顯示目前個人剩餘字數、圖片額度、個人方案狀態,以及所在群組是否有群組方案或群組字數包。

/status

查看聊天室狀態

查看目前聊天室是否開啟自動翻譯、已設定哪些語言,以及目前使用中的方案狀態。

/help

查看可用功能

當你忘記怎麼設定、怎麼查額度、怎麼購買方案時,可以輸入 /help 查看簡短說明。

/buy

開啟付款選單

進入購買方案頁面,選擇個人方案、群組方案、一次付清或永久字數包。

/off

暫停自動翻譯

如果暫時不想讓機器人自動翻譯,可輸入 /off。之後重新輸入 /set 會再次開啟自動翻譯。

Try It In LINE

先把翻譯麻糬加進聊天室試用

從文字開始,再依需求使用圖片翻譯與語音翻譯。

加入 LINE 免費使用