Japanese Menu Translation
日本菜單翻譯不要只看漢字：拉麵、定食、券賣機和手寫菜單怎麼處理
日本菜單看起來有很多漢字，但中文使用者很容易被漢字騙到。真正重要的是料理類型、食材、份量、冷熱和價格。
旅遊翻譯指南常提醒，日文菜單、手寫告示與餐券機畫面不一定能靠單字翻譯解決，圖片、分類標題和價格都要一起看。
漢字像中文，不代表意思一樣
像『湯』『注文』『替玉』這類詞，中文直覺可能會猜錯。翻譯時要看菜單上下文。
手寫菜單和券賣機最容易出錯
拍照時要盡量平整、清楚，不要切到價格和分類。OCR 先辨識文字，GPT 再整理成更自然的中文。
旅伴可以一起看翻譯
把圖片貼到 LINE 群組後，成員可以直接看到翻譯，不用每個人自己掃一次菜單。
Mochi Translate
翻譯麻糬可以怎麼幫忙？
日本旅遊群可以把翻譯麻糬加入 LINE，設定繁體中文與日文，菜單、公告和語音都能集中翻譯。
文字翻譯
圖文 OCR 翻譯
語音轉文字翻譯
GPT-5.6 模型